in the final analysisの例文

例文

1. but in the final analysis
   しかし 結局
2. " in the final analysis , then , it strikes me that harada naojiro need not be considered a man of misfortune after all ."
   「思うに原田は必ずしも不幸な人ではなかった。」
3. this incident , in the final analysis , though unintended as such , amounted to an act of rebellion against the imperial court .
   結局この事件によって、不本意ながらも朝廷に対して反旗を翻すかたちになってしまう。
4. this incident , in the final analysis , though unintended as such , amounted to an act of rebellion against the imperial court .
   結局この事件によって、不本意ながらも朝廷に対して反旗を翻すかたちになってしまう。